Товариство Хоршема нещодавно представило доповідь Інституту жінок Бродбрідж Хіт, зосереджуючись на історії Хоршема. Лише один із тридцяти присутніх був уродженцем Хоршема, що демонструє широку внутрішню міграцію у Великобританії. Лише троє були родом із Сассексу, що викликає питання щодо регіональної ідентичності та долі сассекського акценту.
Історично акценти вказували на соціальний клас. Вимова асоціювалася з освіченою елітою або класами слуг. До Другої світової війни акценти, пов’язані з Оксфордом і Кембриджем, передбачали перевагу. Акценти естуарії зазвичай означали бідніших людей. Збільшення національної мобільності та глобальної комунікації розмило ці відмінності, сприяючи ширшому прийняттю мовних варіацій. Акценти, сленг, діалекти, патуа та креольські мови відображають еволюцію мовних традицій.
Англійська мова має германську структуру, збагачену латинським словниковим запасом. Запозичення з понад 300 мов і спрощення зробили англійську мову глобально домінуючою. BBC колись припускала, що англійська може еволюціонувати в окремі варіанти в різних регіонах, подібно до фрагментації латини.
Уродженці Сассексу в 1950-х роках виявили б яскравий регіональний діалект. Один із учасників згадав сімейного садівника з сильним сассекським акцентом, словниковий запас якого можна знайти в «Словнику діалекту Сассексу» 1957 року. Такі терміни, як «costrel» (пляшка робітника) та «fag-hook» (гак з довгою ручкою), відображають сільськогосподарське коріння, яке зараз є зайвим через механізацію.
Деякі регіональні слова Сассексу все ще живуть. Читачі можуть легко згадати, що ми називаємо проїзди між ділянками буржуазії «twittens». Очевидним прикладом є Morth Gardens у Хоршемі, що з’єднує Causeway з Denne Road.
Сучасна комунікація глибоко змінила Хоршем. Глобальні зв’язки домінують у професійному та особистому житті, переплітаючи фінансові ринки та засоби масової інформації. Хоршем є прикладом «глобального села», де міграція створила різноманітну громаду. Лише деякі мешканці є справжніми уродженцями, але нейтральна мова об’єднує їх, сприяючи інтеграції та взаємному прийняттю.
Трансформація Хоршема відображає ширші тенденції в усьому світі. Люди мігрують, адаптуються та роблять внесок у культурну структуру своїх нових домівок. Незважаючи на виклики для глобального співробітництва, зв’язок об’єднує громади на різних континентах, заохочуючи взаєморозуміння та співпрацю. Хоршем є свідченням стійкості та інклюзивності міграції та обміну людей.