Штучний інтелект (ШІ) стає потужним інструментом у збереженні та відродженні мов, що знаходяться під загрозою зникнення, в Австралії та Тихоокеанському регіоні. Trellis Data, австралійська компанія ШІ, знаходиться на передовій цієї ініціативи, використовуючи передові методи машинного навчання, щоб вдихнути нове життя в мови, які перебувають під загрозою зникнення.
Ченг Ю, керівник відділу досліджень та розробок у Trellis Data, підкреслює потенціал ШІ у зусиллях з відродження мов. Він проводить паралелі з відродженням івриту, який, не використовувався понад 1500 років, був відроджений завдяки цілеспрямованим лінгвістичним зусиллям наприкінці 19-го та на початку 20-го століть. Ю припускає, що ШІ може прискорити цей процес, генеруючи сучасний словниковий запас і фрази для цих мов, тим самим долаючи розрив між історичними лінгвістичними даними та сучасними потребами спілкування.
Технологія Trellis Data вже застосовується до корінних мов в Австралії, а також до мов в Індонезії та Папуа-Новій Гвінеї. Моделі ШІ компанії були адаптовані для транскрибування та перекладу цих мов, навіть за відсутності великої кількості письмових записів. Цей підхід не тільки допомагає у збереженні мови, але й покращує комунікацію в громадах, які розмовляють цими мовами.
Економічні наслідки відродження мов є значними. Ю підрахував, що відродження 100 найкращих корінних мов Австралії може створити нову індустрію вартістю 17,5 мільярдів доларів, що включає освіту, туризм та культурний обмін. Цей економічний поштовх підкреслює багатогранні переваги збереження мовного різноманіття.
Однак Trellis Data підкреслює важливість культурної чутливості в цих проектах. Компанія визнає необхідність залучення та схвалення з боку старійшин корінного населення перед випуском інструментів мови на основі ШІ для загального користування. Цей спільний підхід гарантує, що зусилля з відродження мови проводяться з повагою та відповідають цінностям і традиціям залучених громад.
Станом на червень 2025 року Trellis Data продовжує розширювати свої ініціативи, тісно співпрацюючи з різними громадами для розробки рішень ШІ, які підтримують збереження та відродження мови. Поточні зусилля компанії відображають зростаюче визнання ролі, яку ШІ може відігравати у захисті культурної спадщини та сприянні мовному різноманіттю.
Щоб отримати більше інформації про проекти відродження мови Trellis Data, відвідайте їхній офіційний веб-сайт.