Urduca Bileşik Kelime Analizi: Lieber'in 2025'teki Sözlüksel Semantik Çerçevesi

Dilbilimsel araştırmalar, özellikle Urduca gibi dillerde, sözcük oluşumunda semantik ve morfoloji arasındaki karmaşık ilişkiyi keşfetmeye devam ediyor. Bir Hint-Aryan dili olan Urduca, yerli kökleri Farsça ve Arapça'dan gelen etkilerle bütünleştirerek nüanslı anlamların yaratılmasına olanak tanıyan bir süreç olan bileşik kelimeleri incelemek için değerli bir bağlam sağlar.

Bu çalışma, Urduca bileşiklerini incelemek için Lieber'in (2004) Sözlüksel Semantik Çerçevesi'ni (LSF) kullanır. LSF, morfolojik sınırlar boyunca etkileşimlerini vurgulayarak sözlüksel öğeleri yapıbozumuna uğratır. Temel ilkeler arasında ayrıştırma, sözlüksel kapasite, çapraz kategorik uygulanabilirlik ve sözcük anlamı üzerine bir odaklanma yer alır.

LSF, sözcük yapılarındaki çok anlamlılık, sıfır türetme ve biçim-anlam uyuşmazlıkları gibi olguları ele alarak, bileşik kelimelere morfolojik bir süreç olarak içgörüler sunar. LSF'yi Dağılımsal Semantik (DS) ve Kavramsal Bağımlılık Teorisi (KBT) ile birleştirerek, çalışma Urduca bileşik kelimeleri semantik tutarlılık ve kavramsal entegrasyon yoluyla değerlendirir.

LSF, sözcük oluşumunda anlam yapımını anlamak için kapsamlı bir yaklaşım sunar. Ayrıştırıcı yapısı, sözlüksel girdilerin sadece referansın ötesindeki semantik potansiyelini kabul ederek, semantik bileşimin ayrıntılı bir analizine olanak tanır. Çerçeve, sözcük sınıfları arasındaki geleneksel sınırları aşarak birden çok kategoriyi analiz eder ve temel sözlüksel birimlere odaklanarak karmaşık terimlerin anlaşılmasını geliştirir.