Cambridge Üniversitesi Araştırmacıları, 'Wade Şarkısı' Şövalye Romanı Olduğunu Ortaya Çıkardı

Cambridge Üniversitesi'nden araştırmacılar, kayıp bir Orta Çağ şiiri olan 'Wade Şarkısı'nın aslında bir şövalye romanı olduğunu belirledi. Bu keşif, eserin daha önce canavar dolu bir destan olduğu yönündeki yanlış yorumlamayı düzeltti. Araştırmacılar, 13. yüzyıldan kalma bir Latin vaazında yer alan şiir parçasını yeniden incelediler. Çalışmalar, 'elfler' yerine 'kurtlar' ifadesinin kullanılmasıyla, metnin anlamının tamamen değiştiğini gösterdi. Bu düzeltme, eserin şövalye romanı türüne ait olduğunu ve Geoffrey Chaucer'ın eserlerindeki Wade göndermeleriyle uyumlu olduğunu ortaya koydu. Özellikle, Chaucer'ın 'Troilus ve Criseyde' adlı eserinde Pandarus'un Wade'in hikayesini anlatması, artık şövalye romansına uygun bir bağlam kazanıyor. Bu bulgu, Orta Çağ'da popüler kültürün dini söylemle nasıl iç içe geçtiğini de vurgulayarak, vaazlarda alegorik anlatımların kullanımına ışık tutuyor. Araştırmacılar, bu keşfin, Orta Çağ edebiyatına ve vaaz pratiklerine dair anlayışımızı derinleştirdiğini belirtiyor.