İrlanda El Yazmaları 1000 Yıl Sonra Evlerine Dönüyor: Dublin'de Sergi

1000 yıldan daha uzun bir süre önce, İrlandalı keşişler değerli el yazmalarını kıta Avrupası'na taşıdılar. Bu, onları Viking baskınlarından korumak ve Hıristiyanlığı ve bilgiyi yaymak için yapıldı. Şimdi, o hazinenin parçaları ilk kez İrlanda'ya dönüyor.

İsviçre'deki Saint Gall Manastırı, Dublin'deki İrlanda Ulusal Müzesi'ne 17 el yazması ödünç veriyor. Bu, İrlanda'nın altın çağını "azizler ve alimler diyarı" olarak yeniden yaratan bir sergi için. Sergi *Dalga Üzerindeki Sözler: Erken Orta Çağ Avrupa'sında İrlanda ve St Gallen* adını taşıyor.

Serginin Amacı

Sergi, "bu yolculukları ve bu el yazmalarının üretildiği dünyayı yeniden izlemeyi" amaçlıyor. Küratör Matthew Seaver'a göre, bu kitaplar İrlanda dilini ve kıtayla olan bağlantılarını anlamanın anahtarıdır. Sergi, uluslararası ticaret ve Avrupa birliğine yönelik zorluklarla aynı zamana denk geliyor.

İrlanda Hıristiyanlığa geçtikten sonra, manastırlar öğrenim merkezleri haline geldi. *Etymologiae*'nin en eski kopyası da dahil olmak üzere akademik ve dini el yazmaları ürettiler. Yazıcılar ayrıca dilbilgisi kitaplarında günlük yaşamlarıyla ilgili yorumlar kaydederek mizah ve hayal kırıklığını ortaya çıkardılar.

El yazmalarını kıtaya götürmek, Viking tehdidine ve kültürel alışverişe bir yanıttı. Aziz Columba, diğer adıyla Columbanus, Frank ve Lombard krallıklarında manastırlar kurdu. İrlanda Ulusal Müzesi, kitapları Lough Kinale Kitap Mabedi de dahil olmak üzere 100'den fazla eserle birlikte sergileyecek.