Ganalı Bebekler Doğumdan İtibaren Birden Fazla Dile Maruz Kalıyor

Potsdam Üniversitesi araştırmacılarının yaptığı bir çalışma, Gana'nın Akra şehrindeki bebeklerin doğumdan itibaren iki ila altı dile maruz kaldığını ortaya koyuyor. "Cognitive Development" dergisinde yayınlanan araştırma, üç ila on iki aylık 121 bebeği inceledi. Bakıcı sayısının iki ila altı arasında değiştiği ve bunun da duyulan dil sayısıyla ilişkili olduğu bulundu. Gana'daki aileler genellikle etkileşimlerin ortak avlularda gerçekleştiği "bileşik binalarda" yaşarlar. Bu, tek bakıcının dil edinimine ilişkin Batı varsayımlarıyla çelişmektedir. Baş araştırmacı Prof. Dr. Natalie Boll-Avetisyan, önceki çalışmaların çoğunlukla Batılı sanayileşmiş ülkelere odaklandığını ve çeşitli çok dilli ortamları gözden kaçırdığını belirtiyor. Çalışma, doğrudan ve dolaylı dil girdisi arasında ayrım yapmaktadır. Akan, Ga ve Ewe gibi yerel diller öncelikle bakıcılarla doğrudan etkileşim yoluyla öğrenilir. İngilizce ise ağırlıklı olarak medya aracılığıyla dolaylı olarak edinilir. Araştırmacılar, çocukların dil gelişimini şekillendirmede hem doğrudan hem de dolaylı dil girdisinin önemini vurguluyor. Dil araştırmalarında daha geniş bir bakış açısını savunarak, çok dilliliğin bu tür bağlamlarda çocukların kimliğinin ve sosyal yapısının temel bir yönü olduğunu kabul ediyorlar.