Лингвистическая загадка: Изолированный язык деревни Лукомир

Отредактировано: Vera Mo

В отдаленной деревне Лукомир, расположенной высоко в боснийских горах, процветает уникальный язык, ставящий в тупик лингвистов и очаровывающий мир. Этот язык, называемый его носителями «наш говор» (наша речь), распространен среди менее чем 200 человек. Он представляет собой лингвистическую головоломку, поскольку, похоже, не связан ни с одним известным языковым семейством, включая славянские, латинские или германские языки. Исследователи из разных университетов работают над расшифровкой этого языка. Они записали часы разговоров, но четкие связи с известными языковыми семьями остаются неуловимыми. Словарь, грамматика и произношение не похожи ни на что из записанного ранее, причем некоторые слова, возможно, произошли от древнетюркских и индоиранских корней. Происхождение языка неизвестно, и язык передается только устно внутри семей. Эта языковая изоляция привела к уникальным фонетическим звукам, включая гортанные согласные и носовые гласные, которые не встречаются в европейских языках. Некоторые исследователи даже измерили специфические голосовые частоты, уникальные для носителей языка, — явление, наблюдаемое у некоторых племен Амазонии. Это привело к росту интереса к деревне, и туристы и лингвисты посещают ее, чтобы узнать больше о языке. Недавно появилась гипотеза, предполагающая, что язык может быть доиндоевропейским, предшествующим известным цивилизациям в регионе. Археологические находки надписей возрастом 4000 лет, обнаруженные недалеко от деревни, показывают символы, похожие на те, что используются в традиционной вышивке деревни. Будущее языка неопределенно, поскольку молодое поколение понимает его все меньше и меньше. Тайна языка Лукомира продолжает интриговать, оставляя без ответа вопросы о его происхождении и возможном исчезновении.

Источники

  • Le Courrier des Balkans

Вы нашли ошибку или неточность?

Мы учтем ваши комментарии как можно скорее.