Переход Казахстана на латиницу: хронология, вызовы и геополитический контекст

Отредактировано: Vera Mo

Переход Казахстана с кириллицы на латинский алфавит – это масштабный проект модернизации, имеющий целью привести казахский язык в соответствие с мировыми стандартами. Процесс начался в 1990-х годах, в период становления независимого Казахстана.

В 2017 году, тогдашний президент Нурсултан Назарбаев объявил о стратегии «Казахстан-2050», предусматривающей полный переход на латинскую графику к 2025 году. Этот шаг рассматривался как часть более широкой стратегии укрепления национальной идентичности и диверсификации культурных связей.

Первоначальный план столкнулся с критикой со стороны общественности, что привело к разработке новой версии латинского алфавита в 2021 году, которая, однако, до сих пор официально не утверждена.

В 2023 году был предложен проект закона о СМИ, предусматривающий увеличение использования казахского языка. Согласно ему, доля контента на государственном языке на телевидении и радио должна была вырасти с 50% до 70% к 2025 году, с ежегодным увеличением на 5%. Это отражает стремление к укреплению статуса казахского языка в общественной жизни.

По состоянию на июль 2025 года, полная реализация перехода на латиницу отложена. Правительство теперь ориентируется на завершение процесса в период с 2023 по 2031 год. Причины задержек – финансовые ограничения и необходимость проведения широкой разъяснительной работы среди населения.

Первоначальная оценка затрат на проект латинизации в 2018 году составляла около 664 миллионов долларов США, включая расходы на образование и выпуск новых учебников. Эти средства должны были обеспечить плавный переход и минимизировать негативное воздействие на население.

Латинизация казахского языка остается приоритетом для правительства. Этот процесс отражает стремление к укреплению национальной идентичности и снижению влияния России, что особенно актуально в свете современных геополитических реалий. Процесс продолжает развиваться, и его результаты будут иметь долгосрочные последствия для культурного и политического ландшафта Казахстана.

Источники

  • The Diplomat Magazine

  • Kazakhstan: President Calls for Switch to Latin Alphabet by 2025

  • The Latinization of Kazakhstan: Language, Modernization and Geopolitics

  • Kazakhstan drafts media law to increase use of Kazakh language over Russian

Вы нашли ошибку или неточность?

Мы учтем ваши комментарии как можно скорее.