Искусственный интеллект (ИИ) становится мощным инструментом в деле сохранения и возрождения исчезающих языков в Австралии и регионе Океании. Trellis Data, австралийская компания, специализирующаяся на ИИ, находится в авангарде этой инициативы, используя передовые методы машинного обучения, чтобы вдохнуть новую жизнь в языки, находящиеся под угрозой исчезновения.
Чэн Юй, руководитель отдела исследований и разработок в Trellis Data, подчеркивает потенциал ИИ в усилиях по возрождению языков. Он проводит параллели с возрождением иврита, который, будучи неиспользуемым более 1500 лет, был возрожден благодаря целенаправленным лингвистическим усилиям в конце XIX и начале XX веков. Юй предполагает, что ИИ может ускорить этот процесс, генерируя современный словарный запас и фразы для этих языков, тем самым преодолевая разрыв между историческими лингвистическими данными и современными потребностями в общении.
Технология Trellis Data уже применена к языкам коренных народов Австралии, а также к языкам Индонезии и Папуа-Новой Гвинеи. Модели ИИ компании были адаптированы для транскрибирования и перевода этих языков даже при отсутствии обширных письменных записей. Этот подход не только помогает сохранению языков, но и улучшает коммуникацию внутри сообществ, говорящих на этих языках.
Экономические последствия возрождения языков значительны. Юй оценивает, что возрождение 100 основных языков коренных народов Австралии может создать новую индустрию стоимостью 17,5 миллиардов долларов, охватывающую образование, туризм и культурный обмен. Этот экономический импульс подчеркивает многогранные преимущества сохранения языкового разнообразия.
Однако Trellis Data подчеркивает важность культурной чувствительности в этих проектах. Компания признает необходимость привлечения и одобрения старейшин коренных народов перед выпуском языковых инструментов на основе ИИ для общественного пользования. Этот совместный подход гарантирует, что усилия по возрождению языков проводятся с уважением и соответствуют ценностям и традициям участвующих сообществ.
По состоянию на июнь 2025 года Trellis Data продолжает расширять свои инициативы, тесно сотрудничая с различными сообществами для разработки решений на основе ИИ, которые поддерживают сохранение и возрождение языков. Постоянные усилия компании отражают растущее признание роли, которую ИИ может сыграть в защите культурного наследия и продвижении языкового разнообразия.
Для получения дополнительной информации о проектах Trellis Data по возрождению языков посетите их официальный веб-сайт.