Общество Хоршама недавно представило доклад Институту женщин Бродбридж Хит, посвященный истории Хоршама.
Только один из тридцати присутствующих был уроженцем Хоршама, что демонстрирует широкую внутреннюю миграцию в Великобритании. Только трое были родом из Сассекса, что поднимает вопросы о региональной идентичности и судьбе сассекского акцента. Исторически акценты указывали на социальный класс. Произношения ассоциировались с образованными элитами или классами слуг.
До Второй мировой войны акценты, связанные с Оксфордом и Кембриджем, подразумевали превосходство. Эстуарные акценты обычно означали более бедных людей. Повышенная национальная мобильность и глобальная коммуникация размыли эти различия, способствуя более широкому принятию языковых вариаций. Акценты, сленг, диалекты, патуа и креольские языки отражают развивающиеся языковые традиции. Английский язык имеет германскую структуру, обогащенную латинским словарным запасом.
Заимствования из более чем 300 языков и упрощения сделали английский язык доминирующим в мире. BBC однажды предположила, что английский язык может развиться в отдельные варианты в разных регионах, подобно фрагментации латыни. Люди, родившиеся в Сассексе в 1950-х годах, выявили бы яркий региональный диалект.
Один из присутствующих вспомнил семейного садовника с сильным сассекским акцентом, чей словарный запас можно найти в «Словаре сассекского диалекта» 1957 года. Такие термины, как «costrel» (рабочая бутылка) и «fag-hook» (серп с длинной ручкой), отражают сельскохозяйственные корни, которые теперь излишни из-за механизации.
Некоторые региональные сассекские слова все еще живут. Читатели могут легко вспомнить, что мы называем переулки между участками горожан «twittens». Очевидным примером является Morth Gardens в Хоршаме, соединяющий Causeway с Denne Road. Современная коммуникация глубоко изменила Хоршам. Глобальные связи доминируют в профессиональной и личной жизни, переплетая финансовые рынки и средства массовой информации. Хоршам иллюстрирует «глобальную деревню», где миграция создала разнообразное сообщество. Мало кто из жителей является коренным, но нейтральный язык объединяет их, способствуя интеграции и взаимному принятию.
Трансформация Хоршама отражает более широкие тенденции во всем мире. Люди мигрируют, адаптируются и вносят вклад в культурную ткань своих новых домов. Несмотря на вызовы глобального сотрудничества, связь объединяет сообщества на разных континентах, поощряя понимание и сотрудничество. Хоршам является свидетельством устойчивости и инклюзивности человеческой миграции и обмена.