Kunstmatige intelligentie (AI) komt naar voren als een krachtig hulpmiddel bij het behoud en de revitalisering van bedreigde talen in Australië en de Stille Oceaan. Trellis Data, een Australisch AI-bedrijf, staat vooraan in dit initiatief en maakt gebruik van geavanceerde machine learning-technieken om nieuw leven te blazen in talen die het risico lopen uit te sterven.
Cheng Yu, hoofd Onderzoek en Ontwikkeling bij Trellis Data, benadrukt het potentieel van AI in taalheropleving. Hij trekt parallellen met de heropleving van het Hebreeuws, dat, nadat het meer dan 1.500 jaar niet gesproken was, werd gerevitaliseerd door toegewijde taalkundige inspanningen in de late 19e en vroege 20e eeuw. Yu suggereert dat AI dit proces kan versnellen door moderne woordenschat en zinswendingen voor deze talen te genereren, waardoor de kloof tussen historische taalkundige gegevens en hedendaagse communicatiebehoeften wordt overbrugd.
De technologie van Trellis Data is al toegepast op inheemse talen in Australië, evenals talen in Indonesië en Papoea-Nieuw-Guinea. De AI-modellen van het bedrijf zijn afgestemd op het transcriberen en vertalen van deze talen, zelfs in afwezigheid van uitgebreide geschreven documenten. Deze aanpak helpt niet alleen bij het behoud van de taal, maar verbetert ook de communicatie binnen gemeenschappen die deze talen spreken.
De economische implicaties van taalrevitalisering zijn aanzienlijk. Yu schat dat het heropleven van de top 100 Australische inheemse talen een nieuwe industrie van $17,5 miljard zou kunnen creëren, inclusief onderwijs, toerisme en culturele uitwisseling. Deze economische impuls onderstreept de veelzijdige voordelen van het behoud van taalkundige diversiteit.
Trellis Data benadrukt echter het belang van culturele gevoeligheid in deze projecten. Het bedrijf erkent de behoefte aan betrokkenheid en goedkeuring van inheemse oudsten voordat AI-gestuurde taalhulpbronnen voor openbaar gebruik worden vrijgegeven. Deze samenwerkingsaanpak zorgt ervoor dat taalheroplevingsinspanningen respectvol worden uitgevoerd en in overeenstemming zijn met de waarden en tradities van de betrokken gemeenschappen.
Vanaf juni 2025 blijft Trellis Data zijn initiatieven uitbreiden en nauw samenwerken met verschillende gemeenschappen om AI-oplossingen te ontwikkelen die taalbehoud en revitalisering ondersteunen. De voortdurende inspanningen van het bedrijf weerspiegelen een groeiende erkenning van de rol die AI kan spelen bij het beschermen van cultureel erfgoed en het bevorderen van taalkundige diversiteit.
Ga voor meer informatie over de taalrevitaliseringsprojecten van Trellis Data naar hun officiële website.