新しい研究では、1145年に破壊されたモニュメントであるカディスの「偶像」は、マウレタニア王ユバ2世が父であるヌミディア王ユバ1世を偲んで建てた慰霊碑であった可能性があると提唱されています。マラガ大学（UMA）のマヌエル・アルバレス・マルティ＝アギラール教授が率いる研究では、このモニュメントは記念建造物として、そしておそらく大西洋航海の視覚的な基準として機能したことが示唆されています。
2025年5月7日に発表されたこの研究では、ローマのテキストおよび図像的証拠とともに、アラビアの文学的伝統が分析されました。この比較アプローチは、かつてガデス島にあった「偶像」が、ユバ1世の像を特徴とする慰霊碑であった可能性が高いことを示しています。これにより、このモニュメントはヌミディアの王室埋葬記念碑の伝統の中に位置づけられます。
この再解釈は、ローマ帝国時代のヒスパニアと北アフリカの間の文化的および政治的なつながりを強調しています。また、この慰霊碑が北アフリカの大西洋岸におけるユバ2世の経済活動を支援し、ローマ世界におけるヌミディアのアイデンティティを祝った可能性も示唆しています。この研究は、ヌミディアの王室の記憶とカディスの歴史的景観を理解するための道を開きます。