スペインの包摂・社会保障・移民省の支援を受けたイブン・バットゥータ財団は、「二つの岸、一つの言語」フェアを開催しました。このイベントは、モロッコ王国大使館とマドリード総領事館との協力のもと、スペインとモロッコ間の言語的および文化的つながりを祝いました。
フェアでは、モハメド・ヌーリ著の書籍「北モロッコの言語におけるスペイン語」が発表されました。この作品は、両地域間の歴史的および象徴的なつながりを強調しています。この本は、言語がジブラルタル海峡を越えて生活し交流する世代の共通の経験をどのように反映しているかを考察しています。
研究者であり作家でもあるモハメド・ヌーリは、スペインのモロッコ人卒業生の協会の会長でもあります。彼は、言語が融合と対話の場であると強調しています。このイベントは、スペインとモロッコ間の異文化共存と共通の遺産を祝うことを目的としました。
この本は、スペイン語が北モロッコの地方の方言に与えた影響について詳しく述べています。言葉、表現、ゲームなどが含まれています。ヌーリは約6,000語を収集し、両言語間の相互的な影響を示しています。
ヌーリは、文化的つながりが経済的および政治的つながりと同じくらい重要であると考えています。彼は、共通の記憶を、より平和で共感的な未来のための基盤と見なしています。このイベントは、相互理解と、協力的な社会を築くことの重要性を強調しました。