アイルランドの写本、1000年ぶりに故郷へ：ダブリンでの展示会

1000年以上前、アイルランドの修道士たちは貴重な写本をヨーロッパ大陸に運びました。これは、バイキングの襲撃から守り、キリスト教と学問を広めるためでした。現在、その宝物の一部が初めてアイルランドに戻ってきています。

スイスのザンクト・ガレン修道院は、ダブリンの国立アイルランド博物館に17の写本を貸し出しています。これは、アイルランドの黄金時代を「聖人と学者の地」として再現する展示会のためです。展示会のタイトルは*波に乗る言葉：中世初期ヨーロッパにおけるアイルランドとザンクト・ガレン*です。

展示会の目的

この展示会は、「これらの旅と、これらの写本が作成された世界をたどる」ことを目的としています。キュレーターのマシュー・シーバー氏によると、これらの本はアイルランドの言語と大陸とのつながりを理解するための鍵です。この展示会は、国際貿易とヨーロッパの団結への課題と時期を同じくしています。

アイルランドがキリスト教に改宗した後、修道院は学習の中心地となりました。彼らは、*語源論*の現存する最古のコピーを含む、学術的および宗教的な写本を作成しました。筆記者たちはまた、文法書に彼らの日常生活についてのコメントを記録し、ユーモアと不満を明らかにしました。

写本を大陸に持ち込むことは、バイキングの脅威と文化交流への対応でした。聖コルンバ、別名コルンバヌスは、フランク王国とロンバード王国に修道院を設立しました。国立アイルランド博物館は、ラフ・キネール・ブック・シュラインを含む100点以上の工芸品とともに本を展示します。