Il panorama linguistico dell'Algeria sta subendo una trasformazione significativa nel 2025, con l'inglese che guadagna importanza rispetto al francese nell'istruzione e nell'amministrazione. Questo cambiamento è guidato da considerazioni sull'identità culturale, riforme educative e il posizionamento strategico globale dell'Algeria.
L'inglese è sempre più favorito negli affari, nella scienza e nella tecnologia, in linea con gli obiettivi di modernizzazione e investimento dell'Algeria. Le istituzioni educative stanno espandendo proattivamente i programmi in lingua inglese. Secondo Salah Eddine Salhi, Direttore del CEIL presso l'Università di Oran, circa il 72% degli studenti ora opta per corsi di inglese.
Questa transizione riflette un desiderio di superare l'eredità coloniale associata alla lingua francese. Tuttavia, gli esperti mettono in guardia contro una rapida sostituzione che potrebbe destabilizzare gli ecosistemi accademici e professionali. L'attenzione è focalizzata sulla gestione di questo cambiamento per garantire continuità, equità e profondità culturale, potenzialmente attraverso un approccio multilingue che bilanci l'integrazione globale con la preservazione del patrimonio linguistico dell'Algeria.