Musim ini langit di atas Celah Laoteshan di Tiongkok seakan hidup kembali: selama tiga bulan pengamatan, tercatat 188 ribu burung pemangsa yang memecahkan rekor. Dari 25 Agustus hingga 15 November 2026, para pegiat konservasi menghitung 31 spesies dan lebih dari 188 ribu individu — 61 persen lebih banyak daripada tahun sebelumnya. Ini adalah angka tertinggi sepanjang sejarah pemantauan di kawasan tersebut.
Momen yang paling mencolok adalah ketika pada 4 Oktober jumlah kumulatifnya melampaui seratus ribu. Tiga hari di bulan Oktober benar-benar menjadi hari "seribuan": pada tanggal 8, 9, dan 15 lebih dari sepuluh ribu burung melintasi celah itu dalam sehari. Puncaknya terjadi pada 9 Oktober — 10 638 individu. Berbeda dengan tahun-tahun sebelumnya ketika burung terbang dalam gelombang besar, musim ini arusnya lebih merata, dan hari-hari dengan aktivitas tinggi menjadi jauh lebih banyak.
Di antara para migran, beberapa spesies mendominasi. Elang tikus biasa menyumbang lebih dari sepertiga dari seluruh arus — hampir 67 ribu burung. Elang lebah berjambul menambah 51 ribu lagi, sedangkan elang perut merah — 22 ribu. Bersama dengan elang hitam dan elang alap, kelima spesies ini menyumbang hampir 89 persen dari jumlah keseluruhan. Bagi elang lebah berjambul dan elang perut merah, angka tersebut menjadi yang tertinggi sepanjang tahun-tahun pengamatan.
Burung-burung dipantau selama 82 hari, dengan total lebih dari 900 jam. Lima pengamat utama dan para ahli undangan dari berbagai kota di Tiongkok setiap hari mendaki ke lokasi pengamatan bahkan sebelum fajar. Pada akhir Oktober cuaca menjadi lebih sulit — angin, kabut, salju, dan hujan silih berganti, tetapi penghitungan tidak terputus. Di Pulau Ular untuk pertama kalinya dibuka titik tambahan, dan kamera termal membantu mengenali burung yang terbang di ketinggian besar.
Peningkatan jumlah ini dikaitkan dengan beberapa faktor. Celah ini merupakan bagian dari situs Warisan Dunia UNESCO, dan sejak 2022 kawasan ini berhasil sepenuhnya dibersihkan dari jaring pemburu liar. Populasi spesies kunci tampaknya telah menguat, dan cuaca musim gugur yang menguntungkan memungkinkan burung memperpanjang migrasi ke lebih banyak hari. Sistem pencatatannya sendiri juga membaik — muncul perangkat baru dan titik pengamatan tambahan.
Penduduk setempat dan para relawan juga memberikan kontribusi: di pos pengamatan kedua mereka melihat spesies baru bagi celah ini — elang kukuk kepala hitam. Kini daftar burung pemangsa Laoteshan mencakup 49 spesies. Data musim ini sudah diserahkan untuk penelitian lebih lanjut mengenai jalur migrasi dan penggunaan habitat.
Perlindungan titik-titik kunci pada jalur migrasi secara langsung membantu burung pemangsa berhasil menempuh ribuan kilometer dan kembali pada musim-musim berikutnya.

