न्यूयॉर्क शहर में सेके भाषा के संरक्षण के प्रयास: एक समुदाय का संघर्ष

द्वारा संपादित: Vera Mo

सेके, एक तिब्बती-बर्मी भाषा, दुनिया भर में लगभग 700 लोगों द्वारा बोली जाती है, जिसमें 100 से अधिक वक्ता न्यूयॉर्क शहर में रहते हैं। इन वक्ताओं का एक महत्वपूर्ण हिस्सा ब्रुकलिन के फ्लैटबश पड़ोस में एक ही अपार्टमेंट बिल्डिंग में रहता है। ब्रुकलिन में सेके समुदाय मुख्य रूप से नेपाल के पांच गांवों से आए प्रवासियों से बना है।

ये प्रवासी, जिनमें से कई पहले सेब उगाने वाले थे, चुनौतीपूर्ण जलवायु परिस्थितियों के कारण प्रवास कर गए। अब वे विभिन्न व्यवसायों में काम करते हैं, जिनमें मैनीक्योरिस्ट, निर्माण श्रमिक और रसोइया शामिल हैं। उनके अपार्टमेंट पारंपरिक तत्वों से सजे हैं, जो एक परिचित वातावरण बनाते हैं।

21 वर्षीय नर्स रस्मिना गुरुंग सबसे कम उम्र की धाराप्रवाह सेके बोलने वालों में से एक हैं। वह भाषा के संरक्षण में सहायता के लिए एक सेके-अंग्रेजी शब्दकोश संकलित करने में सक्रिय रूप से शामिल हैं। लुप्तप्राय भाषा गठबंधन (ईएलए) ने सेके को शहर की लुप्तप्राय भाषाओं में से एक के रूप में पहचाना है।

न्यूयॉर्क सिटी काउंसिल ने जनवरी 2025 में विविध आबादी का समर्थन करने के लिए सामुदायिक दुभाषिया बैंक लॉन्च किया। हालांकि, सेके भाषा को चुनौती का सामना करना पड़ रहा है क्योंकि युवा पीढ़ी अन्य भाषाओं को पसंद करती है। गुरुंग को डर है कि यह भाषा एक दशक के भीतर गायब हो सकती है।

सेके की स्थिति आप्रवासी समुदायों के बीच भाषा के खतरे में पड़ने के व्यापक मुद्दे को उजागर करती है। ईएलए जैसे संगठन और सामुदायिक दुभाषिया बैंक जैसी पहल इन समुदायों का समर्थन करने और भाषाई विविधता को संरक्षित करने में महत्वपूर्ण हैं।

स्रोतों

  • The National Geographic Society

  • In Brooklyn, the last stronghold of a dying Nepalese language

  • Endangered Languages Project - Seke (Vanuatu)

  • NYC Council, NYIC Announce Launch of First-Ever Language Access Bank and the Protect NYC Families Initiative to Support Communities in Response to the Federal Administration - Press

क्या आपने कोई गलती या अशुद्धि पाई?

हम जल्द ही आपकी टिप्पणियों पर विचार करेंगे।