भारत को अक्सर एक भाषाई सभ्यता के रूप में वर्णित किया जाता है, जिसकी विशेषता इसकी गहरी जड़ें जमा चुकी बहुभाषावाद है। अनेक भाषाओं को स्वीकार करना एक सतत ऐतिहासिक आदत है, जो एक ऐसे दर्शन की ओर ले जाती है जहां भारतीय विविध मान्यताओं और प्रथाओं के प्रति खुले हैं। यह विविधता भारतीय समाज की एक परिभाषित विशेषता है।
भाषाओं के बीच आसानी से स्विच करने की क्षमता, जिसे कोड-स्विचिंग के रूप में जाना जाता है, भारत में आम है। भाषा पर प्रौद्योगिकी के प्रभाव पर भी विचार किया जाता है। जबकि कागज और टेलीविजन जैसे तकनीकी विकास ने भाषा को प्रभावित किया है, प्रतिक्रिया हमेशा भाषाई रही है। एआई का भाषा पर संभावित प्रभाव चिंता का विषय है, अध्ययनों से पता चलता है कि भाषा के उपयोग में गिरावट आ सकती है।
जनगणना के आंकड़े मातृभाषाओं की संख्या में गिरावट का खुलासा करते हैं, जो भाषा के नुकसान का संकेत देते हैं। हालांकि, उन भाषाओं में भी वृद्धि हो रही है जिनमें पहले लिखित रूप का अभाव था। अनुवाद ने भारतीय साहित्य में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है, कई प्रमुख पाठ अनुवाद हैं। भारतीय चेतना को एक अनुवाद चेतना के रूप में देखा जाता है, अनुवाद संस्कृति का एक स्वाभाविक हिस्सा है।
मौखिक परंपराओं और अंग्रेजी के प्रभाव पर भी चर्चा की गई है। जबकि अंग्रेजी नए शब्द लाती है, भारतीय भाषाओं की मूल संरचना बरकरार रहती है। भाषा पुनरोद्धार में राज्य की भूमिका की भी जांच की जाती है। ऐतिहासिक रूप से, राज्य भाषा के विकास या गिरावट के प्राथमिक चालक नहीं रहे हैं। भाषा एक लोकतांत्रिक प्रणाली है, जो इसके उपयोगकर्ताओं द्वारा आकार लेती है।