L'intelligence artificielle (IA) se révèle être un outil puissant pour la préservation et la revitalisation des langues en danger en Australie et dans la région du Pacifique. Trellis Data, une entreprise australienne spécialisée dans l'IA, est à l'avant-garde de cette initiative, exploitant des techniques d'apprentissage automatique avancées pour redonner vie à des langues menacées d'extinction.
Cheng Yu, responsable de la recherche et du développement chez Trellis Data, souligne le potentiel de l'IA dans les efforts de revitalisation linguistique. Il établit des parallèles avec la renaissance de l'hébreu, qui, après avoir été inusité pendant plus de 1 500 ans, a été revitalisé grâce à des efforts linguistiques dédiés à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Yu suggère que l'IA peut accélérer ce processus en générant du vocabulaire et des phrases modernes pour ces langues, comblant ainsi le fossé entre les données linguistiques historiques et les besoins de communication contemporains.
La technologie de Trellis Data a déjà été appliquée aux langues autochtones d'Australie, ainsi qu'aux langues d'Indonésie et de Papouasie-Nouvelle-Guinée. Les modèles d'IA de l'entreprise ont été adaptés pour transcrire et traduire ces langues, même en l'absence d'archives écrites importantes. Cette approche aide non seulement à la préservation des langues, mais améliore également la communication au sein des communautés qui parlent ces langues.
Les implications économiques de la revitalisation linguistique sont importantes. Yu estime que la relance des 100 principales langues autochtones australiennes pourrait créer une nouvelle industrie de 17,5 milliards de dollars, englobant l'éducation, le tourisme et les échanges culturels. Cette impulsion économique souligne les avantages multiples de la préservation de la diversité linguistique.
Cependant, Trellis Data souligne l'importance de la sensibilité culturelle dans ces projets. L'entreprise reconnaît la nécessité de l'engagement et de l'approbation des anciens autochtones avant de diffuser des outils linguistiques basés sur l'IA pour le public. Cette approche collaborative garantit que les efforts de revitalisation linguistique sont menés avec respect et s'alignent sur les valeurs et les traditions des communautés concernées.
En juin 2025, Trellis Data continue d'étendre ses initiatives, travaillant en étroite collaboration avec diverses communautés pour développer des solutions d'IA qui soutiennent la préservation et la revitalisation des langues. Les efforts continus de l'entreprise reflètent une reconnaissance croissante du rôle que l'IA peut jouer dans la sauvegarde du patrimoine culturel et la promotion de la diversité linguistique.
Pour plus d'informations sur les projets de revitalisation linguistique de Trellis Data, visitez leur site web officiel.