La Universidad del Valle de Fraser gradúa a los primeros estudiantes con dominio intermedio de Halq'eméylem, revitalizando la lengua indígena

Editado por: Vera Mo

La Universidad del Valle de Fraser (UFV) celebró la graduación de ocho estudiantes de su programa de Certificado de Dominio Intermedio de Halq'eméylem Upriver. Este programa, lanzado en 2023, es el primero de su tipo en Canadá. Su objetivo es revitalizar la lengua Halq'eméylem, hablada tradicionalmente por el pueblo Stó:lō en la región del Valle de Fraser.

Los graduados, todos miembros de la Primera Nación de Seabird Island, completaron un programa de dos años que comenzó en septiembre de 2023. La ceremonia de graduación tuvo lugar el 11 de junio de 2025, en el campus de Abbotsford de la UFV. Hayley Walker, coordinadora del programa de movilidad para ancianos, expresó su entusiasmo, afirmando: «He soñado con la capacidad de usar palabras en Halq'eméylem en nuestra vida diaria desde que era pequeña.»

El programa es parte del compromiso de la UFV con la revitalización de la lengua indígena. En 2024, la UFV introdujo un Certificado de Posgrado en Halq'eméylem, centrado en técnicas de investigación avanzadas para la restauración del idioma. Esto tiene como objetivo desarrollar habilidades para revivir el uso de Halq'eméylem en la sociedad y la educación.

El Programa de Lengua Stó:lō Shxweli Halq'eméylem, establecido en 1994, colabora con la UFV. Ofrece cursos y recursos para apoyar el aprendizaje y la preservación del idioma. A pesar de los desafíos, el programa continúa avanzando en la revitalización del Halq'eméylem.

En diciembre de 2024, el Departamento del Interior de EE. UU. publicó un Plan Nacional de 10 años sobre la Revitalización de las Lenguas Nativas. Este plan apoya la revitalización, protección, preservación y recuperación de las lenguas nativas en los Estados Unidos. El éxito del programa de la UFV destaca el papel de las instituciones educativas en la preservación de las lenguas y culturas indígenas.

Fuentes

  • Chilliwack Progress

  • Agassiz-Harrison Observer

  • University of the Fraser Valley Graduate Certificate in Halq’eméylem

  • Stó:lō Shxweli Halq'eméylem Language Program

  • U.S. Department of the Interior Releases 10-Year National Plan on Native Language Revitalization

  • KOSU

¿Encontró un error o inexactitud?

Consideraremos sus comentarios lo antes posible.