কাজাখস্তানের ল্যাটিন লিপিতে রূপান্তর: সময়রেখা, চ্যালেঞ্জ, এবং ভূ-রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট

সম্পাদনা করেছেন: Vera Mo

সিরিলিক লিপি থেকে ল্যাটিন লিপিতে কাজাখস্তানের পরিবর্তন একটি বিশাল আধুনিকীকরণ প্রচেষ্টা। এটি কাজাখ ভাষাকে বিশ্বমানের সাথে খাপ খাওয়ানোর লক্ষ্যে পরিচালিত হচ্ছে। ১৯৯০-এর দশকে এই প্রক্রিয়া শুরু হয়।

২০১৭ সালে, তখনকার রাষ্ট্রপতি নুরসুলতান নাজারবায়েভ "কাজাখস্তান ২০৫০" কৌশল ঘোষণা করেন। লক্ষ্য ছিল ২০২৫ সালের মধ্যে সম্পূর্ণ ল্যাটিন লিপি গ্রহণ।

প্রাথমিক পরিকল্পনাটি জনসাধারণের সমালোচনার মুখে পড়ে। ২০২১ সালে একটি নতুন ল্যাটিন লিপির সংস্করণ তৈরি করা হয়, তবে এটি এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়নি।

২০২৩ সালে একটি খসড়া মিডিয়া আইন কাজাখ ভাষার ব্যবহার বাড়ানোর প্রস্তাব দেয়। এতে ২০২৫ সাল থেকে টিভি ও রেডিওতে রাষ্ট্রভাষার বিষয়বস্তুর পরিমাণ ৫০% থেকে ৭০% বাড়ানোর কথা বলা হয়েছে, প্রতি বছর ৫% করে বৃদ্ধি সহ।

জুলাই ২০২৫ পর্যন্ত সম্পূর্ণ ল্যাটিন লিপি বাস্তবায়ন বিলম্বিত হয়েছে। সরকার এখন ২০২৩ থেকে ২০৩১ সালের মধ্যে সমাপ্তির লক্ষ্য নির্ধারণ করেছে।

বিলম্বের কারণ হলো আর্থিক সীমাবদ্ধতা এবং জনসাধারণের শিক্ষা প্রয়োজনীয়তা। ২০১৮ সালে ল্যাটিনাইজেশন প্রকল্পের খরচ প্রায় ৬৬৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার হিসেবে অনুমান করা হয়, যা শিক্ষা ও নতুন পাঠ্যপুস্তক অন্তর্ভুক্ত।

কাজাখ ভাষার ল্যাটিনাইজেশন সরকারী অগ্রাধিকার হিসেবে রয়ে গেছে। এটি জাতীয় পরিচয় ও রুশ প্রভাব কমানোর আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে। এই প্রক্রিয়া ক্রমাগত বিকশিত হচ্ছে।

উৎসসমূহ

  • The Diplomat Magazine

  • Kazakhstan: President Calls for Switch to Latin Alphabet by 2025

  • The Latinization of Kazakhstan: Language, Modernization and Geopolitics

  • Kazakhstan drafts media law to increase use of Kazakh language over Russian

আপনি কি কোনো ত্রুটি বা অসঠিকতা খুঁজে পেয়েছেন?

আমরা আপনার মন্তব্য যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বিবেচনা করব।