美國國家航空暨太空總署/歐洲太空總署的哈伯太空望遠鏡發布了一張新的螺旋星系NGC 1317的圖像，該星系位於天爐座，距離地球超過5000萬光年。這張於2025年5月14日拍攝的圖像顯示了一個明亮的藍色環，這是一個以強烈的恆星形成為特徵的區域，擁有炙熱的年輕恆星。
NGC 1317是一個星系對的一部分，儘管它較大的鄰居NGC 1316在哈伯的視野之外。該圖像還包含來自我們自己星系的一顆恆星，很容易通過其衍射尖峰識別，以及一個遙遠的、更紅的星系，遠在NGC 1317之外。
該圖像結合了哈伯的廣域相機3和高級巡天相機的數據，以及來自阿塔卡馬沙漠ALMA陣列的數據。這些觀測使天文學家能夠研究冷氣體雲與新恆星形成之間的聯繫。通過精確定位年輕恆星的星團並測量它們的年齡和質量，哈伯的數據與ALMA對冷氣體的敏感性相結合，有助於繪製這些聯繫。