文字的力量：展覽探索古埃及的語言與權力

奧地利國家圖書館的紙莎草博物館將於2025年6月12日至2026年5月3日舉辦特別展覽，題為「文字的力量：古埃及的統治與文化多樣性」。 展覽將展出90多件展品，展示公元前1500年至公元1000年左右埃及使用和書寫的各種語言。 紙莎草、羊皮紙和紙張上的原始文字將闡明貫穿歷史和社會變遷的不同語言傳統。 展覽將揭示不同語言如何重疊並同時共存。 它還將突出一個文化歷史現象，即一個國家如何數個世紀以來並行地保持一種統治語言和一種白話語言。 展覽還旨在與當今世界進行類比。 多民族和多語言社會並非新鮮事物；它們以各種形式存在於許多時代和地區。 多樣性、不同語言和文化傳統的相遇以及寬容的對話是高度相關的主題。 展品的選擇說明了古埃及不同語言和文化圈子的融合，這基於希臘化、羅馬、拜占庭和早期阿拉伯時期的廣泛記錄。 埃及的語言景觀一直以來都是多方面的。 不同語言和文化圈子的相遇導致多語言現象廣泛地定義了日常生活。 一部分人口同時在兩種語言傳統和文化認同中移動。 許多雙語文本說明了不同語言和文化圈子的相遇如何創造了新的社會現實，以及大部分人口如何使用多種語言。 統治者的信件、請願書、法律文件和信件表明，一個社會歷年來如何處理統治者的語言與絕大多數人口的語言不同的事實。 在新的特別展覽中展示和解釋的文件記錄了統治者與被統治者之間的溝通如何隨著時間的推移和跨越語言障礙而演變。 本次展覽將由Bernhard Palme博士和Angelika Zdiarsky博士策劃。