Університет Фрейзер-Веллі (UFV) відсвяткував випуск восьми студентів з програми сертифікації проміжного рівня володіння Halq'eméylem Upriver. Ця програма, запущена у 2023 році, є першою у своєму роді в Канаді. Вона спрямована на відродження мови Halq'eméylem, якою традиційно розмовляють люди Stó:lō в регіоні Фрейзер-Веллі.
Випускники, усі члени Першої Нації Сіберд-Айленд, завершили дворічну програму, яка розпочалася у вересні 2023 року. Церемонія випуску відбулася 11 червня 2025 року в кампусі UFV в Ебботсфорді. Хейлі Волкер, координаторка програми мобільності для людей похилого віку, висловила свій ентузіазм, заявивши: «Я мріяла про можливість використовувати слова Halq'eméylem у нашому повсякденному житті з дитинства».
Програма є частиною зобов'язань UFV щодо відродження корінних мов. У 2024 році UFV представив сертифікат випускника з Halq'eméylem, зосереджуючись на передових дослідницьких методах відновлення мови. Це має на меті розвинути навички відродження використання Halq'eméylem у суспільстві та освіті.
Програма мови Stó:lō Shxweli Halq'eméylem, заснована в 1994 році, співпрацює з UFV. Вона пропонує курси та ресурси для підтримки вивчення та збереження мови. Незважаючи на виклики, програма продовжує досягати успіхів у відродженні Halq'eméylem.
У грудні 2024 року Міністерство внутрішніх справ США оприлюднило 10-річний Національний план з відродження корінних мов. Цей план підтримує відродження, захист, збереження та відновлення корінних мов у Сполучених Штатах. Успіх програми UFV підкреслює роль освітніх установ у збереженні корінних мов і культур.