Сила слів: Виставка досліджує мову та владу у Стародавньому Єгипті

Музей папірусу Австрійської національної бібліотеки проведе спеціальну виставку під назвою «Сила слів. Правління та культурне розмаїття у Стародавньому Єгипті» з 12 червня 2025 року по 3 травня 2026 року. На виставці буде представлено понад 90 експонатів, які демонструють різноманітні мови, якими розмовляли та писали в Єгипті приблизно з 1500 р. до н.е. до 1000 р. н.е. Оригінальні записи на папірусі, пергаменті та папері висвітлять різні мовні традиції протягом історичних та соціальних змін. Виставка покаже, як різні мови перекривалися та співіснували одночасно. Вона також висвітлить культурно-історичне явище того, як країна протягом століть підтримувала мову управління та народну мову паралельно. Виставка також має на меті провести паралелі з сьогоденням. Багатоетнічні та багатомовні суспільства не є чимось новим; вони існували в різних формах у багатьох епохах та регіонах. Різноманітність, зустріч різних мовних та культурних традицій та толерантний діалог є надзвичайно актуальними темами. Добірка експонатів ілюструє конвергенцію різних мовних та культурних кіл у Стародавньому Єгипті, базуючись на великих записах з епохи еллінізму, римської, візантійської та ранньоарабської періодів. Мовний ландшафт Єгипту завжди був багатогранним. Зустріч різних мовних та культурних кіл призвела до того, що багатомовність широко визначала повсякденне життя. Частина населення одночасно переміщалася в межах двох мовних традицій та культурних ідентичностей. Численні двомовні тексти ілюструють, як зустріч різних мовних та культурних кіл створила нові соціальні реалії, і великі сегменти населення функціонували багатомовно. Листи від правителів, петиції, юридичні документи та листи показують, як суспільство протягом століть справлялося з тим, що мова правителів не збігалася з мовою переважної більшості населення. Документи, показані та пояснені на новій спеціальній виставці, документують, як комунікація між правителями та підданими еволюціонувала з часом та долала мовні бар'єри. Виставка буде куратором д-ра Бернхарда Пальме та д-ра Анжеліки Здіарскі.