Фонд Ібн Баттути, за підтримки Міністерства інтеграції, соціального забезпечення та міграції Іспанії, організував ярмарок «Два береги, одна мова». Цей захід, у співпраці з Посольством Королівства Марокко та Генеральним консульством у Мадриді, відзначив мовні та культурні зв'язки між Іспанією та Марокко.
На ярмарку відбулася презентація книги Мохамеда Нурі «Іспанські слова в мові північного Марокко». Ця робота підкреслює історичні та символічні зв'язки між двома регіонами. Книга досліджує, як мова відображає спільний досвід поколінь, які живуть і взаємодіють по обидва боки Гібралтарської протоки.
Мохамед Нурі, дослідник і письменник, також є президентом Асоціації марокканських випускників в Іспанії. Він підкреслює, що мова є простором для злиття та діалогу. Захід мав на меті відзначити міжкультурне співіснування та спільну спадщину між Іспанією та Марокко.
У книзі детально описано вплив іспанської мови на діалект північного Марокко. Вона містить слова, вирази та ігри. Нурі зібрав приблизно 6000 слів, демонструючи взаємний вплив між двома мовами.
Нурі вважає, що культурні зв'язки такі ж важливі, як економічні та політичні. Він розглядає спільну пам'ять як основу для більш мирного та чуйного майбутнього. Захід підкреслив важливість взаєморозуміння та побудови підтримуючого суспільства.