ЮНЕСКО визнає День грецької мови: Свято лінгвістичної спадщини

9 лютого Греція відзначила «День грецької мови», подію, визнану ЮНЕСКО, що є знаменною подією для Грецької Республіки. Святкування, яке було підкреслено спеціальним заходом 14 квітня в штаб-квартирі ЮНЕСКО, підкреслює глобальну важливість грецької мови. ЮНЕСКО визнає, що «мова є формою поліморфізму, носієм цінностей, інновацій, описів і творінь», підкреслюючи її роль у вираженні та творчості. Вона також визнає, що «грецька мова містить унікальні семантичні характеристики». ЮНЕСКО наголошує на ролі грецької мови як лінгвістичної спільноти основних цінностей, науки та філософії, підкреслюючи її історичне та сучасне значення. Вона визнає, що «внесок фонологічного дому грецької мови для греків VIII століття до нашої ери у нове придбання складеного алфавіту фінікійців з винаходом алфавіту, уособлював таким чином створення нового фонетичного алфавіту через перехід від системи письма, заснованої на приголосних, до системи, де кожен звук, кожна фонема, виражається літерою». Визнання далі зазначає, що грецька мова служила лінгва франка та Kultursprache протягом багатьох століть. «Грецька мова в період імперії Олександра Македонського, наступне і прийняття Римською державою, яка прийняла грецьке письмо у формі латинського алфавіту, широке поширення мови Євангелій, аналіз і відродження в епоху Відродження та придбання в епоху Просвітництва», — зазначає ЮНЕСКО, підкреслюючи її історичний вплив. Визнання ЮНЕСКО «Дня грецької мови» підкреслює важливість події, зазначаючи, що пам’ятний день з 1857 року вшановує національного поета Греції, Діонісіоса Соломоса. ЮНЕСКО визнає два об’єкти, пов’язані з грецькою мовою: «Ілюміновані рукописи монастиря Додеканес» і «Псалтир Дербі: Найдавніша Біблія Європи», які були внесені до Міжнародного реєстру програми «Пам’ять світу» у 2023 та 2015 роках відповідно. Також визнано два додаткові об’єкти. «Поліфонія Каравані», яка популяризує поліфонічну традицію Епіру, внесена у 2020 році до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини, та «Візантійський псалтир», внесений у 2019 році до Національного переліку нематеріальної культурної спадщини Греції. Призначення ЮНЕСКО «Дня грецької мови» підкреслює важливість грецької мови для мандату організації. Ініціативу підтримала Національна комісія Греції у справах ЮНЕСКО у співпраці з Постійним представництвом Греції при ЮНЕСКО та за підтримки Міністерств освіти та у справах релігій і культури. «За підтримки пана Протіпургоса та керівництва Іпургіу Ексотерікон ми забезпечили цю перспективу з першого моменту, з вірою, що ми можемо досягти успіху, незважаючи на численні труднощі підприємства. Зрештою, завдяки великій систематичній і наполегливій роботі, ми досягли захисту 10 березня з першим підписом Організації, письмовою підтримкою 20 держав-членів», — поділився Національна комісія Греції у справах ЮНЕСКО, Йоргос Кумуцакос, після оголошення.