Экстраординарная историческая и религиозная реликвия будет выставлена на аукцион в Нью-Йорке 16 декабря благодаря аукционному дому Sotheby’s. Эта каменная табличка высотой около 60 сантиметров, предположительно украшавшая вход в дом или синагогу между 300 и 800 годами до нашей эры, содержит древние еврейские надписи, отполированные прохожими на протяжении веков.
Предстоящий аукцион, на который обращает внимание портал Aleteia, предложит самую старую известную надпись Десяти заповедей. Начальная ставка ожидается на уровне 1 миллиона долларов, и некоторые эксперты предсказывают, что окончательная цена может удвоиться.
Табличка была найдена в 1913 году во время раскопок, связанных со строительством железной дороги в Израиле, и происходит из региона, известного своими ранними синагогами, храмами и мечетями. Еврейский текст, выгравированный на камне, был признан только в 1943 году ученым, что показывает, что табличка, вероятно, украшала вход в синагогу или частный дом, разрушенный во время римских вторжений между 400 и 600 годами нашей эры или, возможно, во время крестовых походов в XI веке.
Эксперты датируют создание таблички римско-византийским периодом, в широкий временной промежуток с 300 по 800 год до нашей эры. Оригинальные таблицы, которые Моисей принес с горы Синай, предположительно были созданы между 16 и 13 веками до нашей эры, хотя их судьба остается неопределенной, кроме как в спекуляциях некоторых голливудских режиссеров.
Примечательно, что Десять заповедей, выгравированные на этой табличке, представлены в двадцати строках, аналогично еврейской и христианской традициям. Интересно, что она содержит только девять заповедей, пропуская директиву не произносить имя Бога напрасно. Вместо этого она предписывает паломничество на гору Гаризим, святое место для самаритян, оставляя исследователей в недоумении по поводу этого изменения.