Возрождение баварского диалекта в цифровую эпоху: молодежь и интеграция искусственного интеллекта

Отредактировано: Vera Mo

Баварский диалект переживает возрождение в цифровую эпоху, особенно среди молодежи, которая все чаще использует его в социальных сетях и чатах. Эта тенденция поддерживается различными инициативами и исследованиями, направленными на сохранение и продвижение диалекта.

Никлас Хильбер, председатель «Союза баварского языка» (Bundes Bairische Sprache) с ноября 2024 года, выступает за интеграцию искусственного интеллекта (ИИ) в продвижение диалекта. Он предлагает разработку аудиоматериалов на баварском, франконском или швабском диалектах на основе ИИ, особенно для облегчения доступа к диалекту для детей. Эти аудиозаписи могли бы использоваться родителями, детскими садами или начальными школами для повышения осведомленности о диалекте.

В апреле 2025 года лингвисты из Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана (LMU) разработали первое диалектное приложение для Баварии. Это приложение направлено на документирование и продвижение разнообразия баварских диалектов, позволяя пользователям изучать различные диалектные формы.

Исследования показывают, что многие молодые люди естественно используют баварский диалект в цифровых формах общения, таких как сообщения WhatsApp. По словам лингвиста Константина Нихауса, это «вполне нормально» для многих молодых людей. В чатах люди часто печатают так, как говорят в повседневной жизни, используя, например, «i» вместо «ich» (я) или «mi» вместо «mich» (меня).

Эти события свидетельствуют о том, что баварский диалект продолжает играть важную роль в молодежной культуре, несмотря на вызовы цифровой эпохи. Благодаря целенаправленным мерам по продвижению и использованию современных технологий диалект может быть сохранен и передан будущим поколениям. Данный опыт может быть интересен и для сохранения региональных диалектов в России, учитывая их культурную ценность и историческое значение.

Источники

  • Süddeutsche Zeitung

  • Mit Künstlicher Intelligenz gegen sprachliches Einerlei

  • Dialektapp Bayern: Immer mit DaBay

  • Sprachforscher: Bairisch im Chat für Jugendliche "normal"

Вы нашли ошибку или неточность?

Мы учтем ваши комментарии как можно скорее.