Análise da Composição Urdu: Estrutura Semântica Lexical de Lieber em 2025

A pesquisa linguística continua a explorar a intrincada relação entre a semântica e a morfologia na formação de palavras, particularmente em línguas como o urdu. O urdu, uma língua indo-ariana, oferece um contexto valioso para estudar a composição, um processo que permite a criação de significados matizados, integrando raízes nativas com influências do persa e do árabe.

Este estudo utiliza a Estrutura Semântica Lexical (ESL) de Lieber (2004) para examinar os compostos urdu. A ESL desconstrói itens lexicais, enfatizando sua interação através das fronteiras morfológicas. Os princípios-chave incluem decomposição, capacidade lexical, aplicabilidade intercategórica e um foco no significado do lexema.

A ESL aborda fenômenos como polissemia, derivação zero e incompatibilidades forma-significado dentro das estruturas das palavras, oferecendo insights sobre a composição como um processo morfológico. Ao combinar a ESL com a Semântica Distribucional (SD) e a Teoria da Dependência Conceitual (TDC), o estudo avalia a composição urdu através da coerência semântica e da integração conceitual.

A ESL oferece uma abordagem abrangente para entender a construção do significado na formação de palavras. Sua natureza decomposicional permite uma análise detalhada da composição semântica, reconhecendo o potencial semântico das entradas lexicais além da mera referência. A estrutura analisa múltiplas categorias, transcendendo as fronteiras tradicionais entre as classes de palavras, melhorando a compreensão de termos complexos, concentrando-se em unidades lexicais básicas.