Transição do alfabeto latino no Cazaquistão: cronograma, desafios e contexto geopolítico

Editado por: Vera Mo

A mudança do Cazaquistão do alfabeto cirílico para o alfabeto latino é um grande esforço de modernização. O objetivo é alinhar a língua cazaque aos padrões globais. O processo começou na década de 1990.

Em 2017, o então presidente Nursultan Nazarbayev anunciou a estratégia "Cazaquistão 2050". O objetivo era a adoção completa do alfabeto latino até 2025.

O plano inicial enfrentou críticas públicas. Uma nova versão do alfabeto latino foi desenvolvida em 2021, mas ainda não foi oficialmente adotada.

Em 2023, um projeto de lei da mídia propôs aumentar o uso da língua cazaque. Ele exigiu um aumento no conteúdo da língua estatal na TV e no rádio de 50% para 70%, a partir de 2025, com um aumento de 5% ao ano.

Até julho de 2025, a implementação total do alfabeto latino foi adiada. O governo agora visa a conclusão entre 2023 e 2031.

Os atrasos decorrem de restrições financeiras e da necessidade de educação pública. A estimativa de custo para o projeto de latinização em 2018 foi de cerca de 664 milhões de dólares, cobrindo educação e novos livros didáticos.

A latinização da língua cazaque continua sendo uma prioridade do governo. Isso reflete o desejo por uma identidade nacional e a redução da influência russa. O processo continua a evoluir.

Fontes

  • The Diplomat Magazine

  • Kazakhstan: President Calls for Switch to Latin Alphabet by 2025

  • The Latinization of Kazakhstan: Language, Modernization and Geopolitics

  • Kazakhstan drafts media law to increase use of Kazakh language over Russian

Encontrou um erro ou imprecisão?

Vamos considerar seus comentários assim que possível.