O panorama linguístico da Argélia está a passar por uma transformação significativa em 2025, com o inglês a ganhar proeminência sobre o francês na educação e na administração. Esta mudança é impulsionada por considerações de identidade cultural, reformas educacionais e o posicionamento estratégico global da Argélia.
O inglês é cada vez mais favorecido nos negócios, na ciência e na tecnologia, alinhando-se com os objetivos de modernização e investimento da Argélia. As instituições de ensino estão a expandir proativamente os programas em língua inglesa. De acordo com Salah Eddine Salhi, Diretor do CEIL na Universidade de Oran, aproximadamente 72% dos estudantes agora optam por cursos de inglês.
Esta transição reflete um desejo de ir além do legado colonial associado à língua francesa. No entanto, os especialistas alertam contra uma substituição rápida que possa desestabilizar os ecossistemas académicos e profissionais. O foco está em gerir esta mudança para garantir a continuidade, a equidade e a profundidade cultural, potencialmente através de uma abordagem multilingue que equilibre a integração global com a preservação do património linguístico da Argélia.