Manuscritos Irlandeses Retornam Para Casa Após 1.000 Anos: Exposição em Dublin

Há mais de 1.000 anos, monges irlandeses transportaram manuscritos preciosos para a Europa continental. Isso foi feito para protegê-los de ataques vikings e para propagar o cristianismo e o conhecimento. Agora, fragmentos desse tesouro estão retornando à Irlanda pela primeira vez.

A Abadia de São Galo, na Suíça, está emprestando 17 manuscritos ao Museu Nacional da Irlanda, em Dublin. Isso é para uma exposição que recria a era de ouro da Irlanda como a "terra de santos e estudiosos". A exposição é intitulada *Palavras na Onda: Irlanda e St Gallen no início da Europa Medieval*.

O Objetivo da Exposição

A exposição tem como objetivo "reconstituir essas jornadas e o mundo em que esses manuscritos foram produzidos". De acordo com o curador Matthew Seaver, esses livros são fundamentais para entender a língua irlandesa e suas ligações com o continente. A exposição coincide com desafios ao comércio internacional e à unidade europeia.

Depois que a Irlanda se converteu ao cristianismo, os mosteiros se tornaram centros de aprendizado. Eles produziram manuscritos acadêmicos e religiosos, incluindo a cópia mais antiga sobrevivente de *Etymologiae*. Os escribas também registraram comentários sobre suas vidas diárias em livros de gramática, revelando humor e frustração.

Levar manuscritos para o continente foi uma resposta à ameaça viking e ao intercâmbio cultural. São Columba, também conhecido como Columbano, estabeleceu mosteiros nos reinos franco e lombardo. O Museu Nacional da Irlanda exibirá os livros com mais de 100 artefatos, incluindo o Relicário do Livro de Lough Kinale.