„The Diamond Collection” Post Malone’a odnotowało znaczny wzrost popularności, powracając na listy przebojów Billboard w czerwcu 2025 roku. Powrót albumu jest godny uwagi, demonstrując trwałą atrakcyjność twórczości artysty. Wyniki kompilacji odzwierciedlają znaczący wzrost w równoważnych jednostkach.
Album ponownie wszedł na listę Top Streaming Albums, zajmując 18. pozycję. Oznacza to powrót do pierwszej 20 po wcześniejszym osiągnięciu 11. miejsca. Kompilacja przesunęła 21 600 równoważnych jednostek, co stanowi wzrost o prawie 90% w porównaniu z poprzednim tygodniem.
Ten wzrost wyniósł „The Diamond Collection” na 26. miejsce na liście Billboard 200, co oznacza najwyższy skok na tej liście. Ponadto album powrócił do pierwszej 10 w dwóch innych rankingach Billboard. Znalazł się na 5. miejscu na liście Top Rap Albums i na 7. miejscu na liście Top R&B/Hip-Hop Albums.