Krajobraz językowy Algierii przechodzi znaczącą transformację w 2025 roku, a język angielski zyskuje na znaczeniu w edukacji i administracji kosztem języka francuskiego. Ta zmiana jest napędzana względami tożsamości kulturowej, reformami edukacyjnymi oraz strategicznym pozycjonowaniem Algierii na świecie.
Język angielski jest coraz bardziej preferowany w biznesie, nauce i technologii, co jest zgodne z celami modernizacji i inwestycji Algierii. Instytucje edukacyjne aktywnie rozszerzają programy języka angielskiego. Według Salaha Eddine Salhi, dyrektora CEIL na Uniwersytecie w Oranie, około 72% studentów wybiera obecnie kursy języka angielskiego.
Ta transformacja odzwierciedla pragnienie odejścia od kolonialnego dziedzictwa związanego z językiem francuskim. Jednak eksperci ostrzegają przed szybką wymianą, która mogłaby zdestabilizować ekosystemy akademickie i zawodowe. Nacisk kładziony jest na zarządzanie tą zmianą w celu zapewnienia ciągłości, równości i głębi kulturowej, potencjalnie poprzez wielojęzyczne podejście, które równoważy integrację globalną z zachowaniem dziedzictwa językowego Algierii.