Najtrudniejsze języki do nauki: mandaryński, arabski i japoński na czele listy

Według languagetool.org, języki są klasyfikowane pod względem trudności na podstawie struktury gramatycznej, systemu pisma, wymowy i odległości językowej. Mandaryński często zajmuje pierwsze miejsce na liście ze względu na niealfabetyczny system pisma Hanzi, składający się z tysięcy znaków. Jego cztery główne tony różnicują znaczenie słów, na przykład "ma" [ma], które w zależności od tonu może oznaczać "matkę", "konia", "ganić" lub "konopie indyjskie". Standardowy współczesny arabski, jak zauważa britannica.com, charakteryzuje się nieliniową morfologią, w której rdzenie spółgłoskowe są modyfikowane wzorcami samogłoskowymi w celu tworzenia słów. Pisanie od prawej do lewej, różne formy liter w zależności od pozycji i unikalne fonemy stanowią poważne wyzwania. Japoński łączy pisma Kanji, Hiragana i Katakana, wymagając opanowania tysięcy Kanji, aby osiągnąć płynność. Jego gramatyka znacznie różni się od języków zachodnich, zawierając różnorodne partykuły i formy formalne-nieformalne. Koreański wykorzystuje system Hangeul, uważany za logiczny i fonetyczny, ale jego złożone poziomy grzeczności i koniugacje czasowników stanowią trudności. Wymowa i intonacja pozostają wyzwaniem dla obcokrajowców. Węgierski, z rodziny uralskiej, odbiega od języków indoeuropejskich, posiadając około 18 przypadków gramatycznych wpływających na formy rzeczowników w zależności od funkcji i pozycji. Elastyczna struktura zdań i złożony system samogłosek zwiększają jego trudność. Fiński, również uralski, wykazuje podobieństwa strukturalne do węgierskiego, znany z rozległej deklinacji i złożonych sufiksów. Wiele fińskich słów jest długich i trudnych do wymówienia. Polski prezentuje trudny system fonetyczny z podwójnymi spółgłoskami i mylącymi sybilantami. Jego gramatyka obejmuje siedem przypadków deklinacyjnych i liczne wyjątki. Akcent słowny i elastyczna struktura zdań mogą dezorientować początkujących. Islandzki zachowuje starożytną gramatykę nordycką, z różnymi formami słów w zależności od przypadku, liczby i rodzaju. Ograniczone zasoby edukacyjne poza Islandią dodatkowo zwiększają wyzwanie. Trudność języka zależy od odległości językowej, złożoności systemu pisma, struktury gramatycznej i wymowy. Pomimo wyzwań, poświęcenie i skuteczne metody uczenia się mogą prowadzić do biegłości, otwierając możliwości zawodowe i osobiste oraz wzbogacając zrozumienie kulturowe.