UNESCO uznaje Dzień Języka Greckiego: Święto dziedzictwa językowego

9 lutego Grecja obchodziła „Dzień Języka Greckiego”, wydarzenie uznane przez UNESCO, stanowiące ważne święto dla Republiki Greckiej. Obchody, których kulminacją było specjalne wydarzenie 14 kwietnia w siedzibie UNESCO, podkreślają globalne znaczenie języka greckiego. UNESCO uznaje, że „język jest formą polimorfizmu, nośnikiem wartości, innowacji, opisów i kreacji”, podkreślając jego rolę w ekspresji i kreatywności. Uznaje również, że „język grecki zawiera unikalne cechy semantyczne”. UNESCO podkreśla rolę języka greckiego jako wspólnoty językowej podstawowych wartości, nauki i filozofii, podkreślając jego historyczne i współczesne znaczenie. Uznaje, że „wkład domu fonologicznego języka greckiego dla Greków w VIII wieku p.n.e. w nowe nabycie złożonego alfabetu fenickiego wraz z wynalezieniem alfabetu, uosabiał w ten sposób stworzenie nowego alfabetu fonetycznego poprzez przejście od systemu pisma opartego na spółgłoskach do systemu, w którym każdy dźwięk, każda fonema, jest wyrażana literą”. Uznanie to dodatkowo zauważa, że język grecki służył jako lingua franca i Kultursprache przez wiele stuleci. „Język grecki w okresie imperium Aleksandra Wielkiego, a następnie w okresie objęcia przez państwo rzymskie, które przyjęło pismo greckie w formie alfabetu łacińskiego, powszechne rozpowszechnienie języka Ewangelii, analiza i odrodzenie w renesansie oraz nabycie w epoce oświecenia”, stwierdza UNESCO, podkreślając jego historyczny wpływ. Uznanie „Dnia Języka Greckiego” przez UNESCO podkreśla znaczenie tego wydarzenia, zauważając, że dzień pamięci, od 1857 roku, honoruje narodowego poetę Grecji, Dionisiosa Solomosa. UNESCO uznaje dwie nieruchomości związane z językiem greckim: „Iluminowane manuskrypty klasztoru Dodekanezu” i „Psałterz Derby: Najstarsza Biblia Europy”, które zostały wpisane do Międzynarodowego Rejestru Pamięci Świata w 2023 i 2015 roku. Uznane są również dwie dodatkowe nieruchomości. „Polifonia z Karavani”, która promuje tradycję polifoniczną Epiru, wpisana w 2020 roku na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego oraz „Psałterz Bizantyjski”, wpisany w 2019 roku na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Grecji. Ustanowienie „Dnia Języka Greckiego” przez UNESCO podkreśla znaczenie języka greckiego dla mandatu organizacji. Inicjatywa ta została wsparta przez Grecką Komisję Narodową ds. UNESCO, we współpracy ze Stałym Przedstawicielstwem Grecji przy UNESCO, oraz przy wsparciu Ministerstw Edukacji i Spraw Religijnych oraz Kultury. „Dzięki wsparciu pana Prothypourgos i kierownictwu Ypourgeiou Exoterikon, zabezpieczyliśmy tę perspektywę od pierwszej chwili, z wiarą, że możemy osiągnąć sukces pomimo wielu trudności przedsięwzięcia. Wreszcie, dzięki systematycznej i wytrwałej pracy, uzyskaliśmy ochronę 10 marca wraz z pierwszym podpisem Organizacji, pisemnym poparciem 20 państw członkowskich” – powiedział Grecki Komisja Narodowa ds. UNESCO, Giorgos Koumoutsakos, po ogłoszeniu.