Het taallandschap van Algerije ondergaat in 2025 een aanzienlijke transformatie, waarbij het Engels aan belang wint ten opzichte van het Frans in het onderwijs en de administratie. Deze verschuiving wordt gedreven door overwegingen van culturele identiteit, onderwijshervormingen en de strategische mondiale positionering van Algerije.
Het Engels wordt steeds meer geprefereerd in het bedrijfsleven, de wetenschap en de technologie, wat aansluit bij de moderniserings- en investeringsdoelen van Algerije. Onderwijsinstellingen breiden proactief Engelstalige programma's uit. Volgens Salah Eddine Salhi, directeur van CEIL aan de Universiteit van Oran, kiest nu ongeveer 72% van de studenten voor Engelse cursussen.
Deze transitie weerspiegelt een verlangen om verder te gaan dan de koloniale erfenis die met de Franse taal verbonden is. Experts waarschuwen echter voor een snelle vervanging die academische en professionele ecosystemen zou kunnen destabiliseren. De focus ligt op het beheersen van deze verschuiving om continuïteit, gelijkheid en culturele diepgang te waarborgen, mogelijk door middel van een meertalige aanpak die mondiale integratie in evenwicht brengt met het behoud van het Algerijnse taalerfgoed.