Amazon Prime Video Uji Coba Dubbing Bertenaga AI untuk Film dan Serial

Amazon Prime Video sedang menguji coba dubbing yang didukung AI pada 12 film dan serial, termasuk 'El Cid: La Leyenda,' 'Mi Mamá Lora,' dan 'Long Lost.' Perusahaan menekankan pendekatan hibrida, memasangkan aktor suara dengan AI untuk memastikan dubbing berkualitas, awalnya dalam bahasa Inggris dan Spanyol Amerika Latin. Inisiatif ini bertujuan untuk meningkatkan aksesibilitas konten, tetapi menimbulkan kekhawatiran di antara aktor suara tentang keamanan kerja, karena suara yang dihasilkan AI menjadi lebih realistis. Alat dubbing AI serupa telah diperkenalkan oleh Spotify dan YouTube, dengan Meta juga menjajaki AI untuk dubbing dan sinkronisasi bibir Instagram Reels. Meskipun dubbing AI dapat merevolusi lokalisasi konten, koneksi emosional dengan suara manusia tetap menjadi pertimbangan utama.