Selena Gomez telah mencapai tonggak penting dengan album kolaborasinya "I Said I Love You First" bersama Benny Blanco, karena lagu "Ojos Tristes" telah naik ke puncak tangga lagu Latin Digital Song Sales Billboard. Ini menandai No. 1 kelima Gomez di tangga lagu khusus ini, yang memberi peringkat lagu-lagu berbahasa Spanyol terlaris di AS.
Gomez pertama kali mencapai puncak pada tahun 2018 dengan hit global "Taki Taki," yang dipimpin oleh DJ Snake dan menampilkan Ozuna dan Cardi B, yang menduduki posisi teratas selama 19 minggu. Pada tahun 2021, ia memiliki tiga hit No. 1 lagi: "De Una Vez," "Baila Conmigo" dengan Rauw Alejandro, dan "Selfish Love," kolaborasi lain dengan DJ Snake.
Dengan penambahan "Ojos Tristes," Gomez sekarang memiliki total 10 entri di tangga lagu Latin Digital Song Sales, dengan setengah dari mereka mencapai posisi No. 1 yang didambakan. Selain "Ojos Tristes," beberapa lagu lain dari "I Said I Love You First" telah membuat tanda mereka di berbagai tangga lagu Billboard, termasuk Hot 100, tangga lagu global, dan peringkat dansa, yang menunjukkan daya tarik album yang beragam.