Dans le football chilien, un épisode s'est produit qui ressemble à une scène toute faite d'une comédie sportive.
Le 29 août, l'Unión Española recevait les Rangers de Talca dans un match de deuxième division. Vers la fin de la rencontre, les locaux perdaient 0:1 et tentaient désespérément d'égaliser.
Et c'est à ce moment précis qu'un homme a soudainement couru sur le terrain, un homme qui n'aurait pas dû y être du tout.
Il voulait vraiment aider
Un deuxième ballon est arrivé sur la pelouse, et le ramasseur de balles de l'Unión Española a décidé de l'enlever rapidement.
La logique est compréhensible.
Le moment est catastrophique.
Pendant qu'il courait pour récupérer le ballon en trop, sa propre équipe a lancé une attaque dangereuse. Les joueurs étaient déjà en train de développer l'action près de la surface de réparation quand l'arbitre a été contraint d'arrêter le jeu à cause d'un intrus sur le terrain.
Cela a donné à peu près ceci :
L'équipe : « Dernière chance ! En avant ! »
Le ramasseur de balles : « Une seconde, il y a un deuxième ballon ! »
L'équipe : « PAS MAINTENANT ! »
L'attaque a été interrompue.
Et puis il a tout compris
Le plus drôle a commencé après l'arrêt du jeu.
Le jeune homme a rapidement réalisé ce qui venait de se passer et a presque immédiatement quitté le terrain en courant vers le tunnel.
À en juger par sa réaction, il n'avait plus besoin d'explications.
Les commentateurs n'en croyaient pas non plus leurs yeux : dans les minutes décisives, l'équipe avait reçu une aide inattendue de son propre ramasseur de balles, au bénéfice de l'adversaire.
Et le dénouement fut particulièrement cruel.
L'Unión Española n'a jamais égalisé.
Le match s'est soldé par une victoire des Rangers — 1:0.
Bien sûr, on ne peut pas affirmer que cet épisode précis a privé les locaux d'un but. Mais pour le ramasseur de balles lui-même, c'est probablement une faible consolation.
Car quelque part au Chili, il y a désormais un homme qui a un jour couru sur le terrain en pensant :
« Je vais aider mon équipe ».
Et quelques secondes plus tard, il cherchait où se cacher de ses supporters. 😄
