Dévoilement des langues dravidiennes du Nord : Un voyage linguistique à travers l'Inde et le Pakistan

La famille des langues dravidiennes, qui comprend 27 langues parlées par 220 millions de personnes, possède une histoire riche, souvent associée à l'Inde du Sud. Cependant, les langues dravidiennes du Nord, un sous-groupe, présentent un cas convaincant de diversité et de croissance linguistique, dont les origines et l'avenir restent incertains. Le linguiste américain Sanford B. Steever, dans son livre "The Dravidian Languages" (2015), identifie la famille dravidienne comme la quatrième ou cinquième plus grande au monde. Bien que concentrées dans le sud et le centre de l'Inde, ces langues s'étendent également à d'autres pays d'Asie du Sud. Le missionnaire britannique Robert Caldwell a été le premier à utiliser le terme 'dravidien' pour classer cette famille de langues. Les langues dravidiennes du Nord comprennent le kurukh, le malto et le brahui. L'origine des langues dravidiennes, selon Cavalli Sforza, se situait dans l'ouest de l'Inde. Le sous-groupe dravidien du Nord se distingue par des caractéristiques phonologiques, morphologiques et lexicales uniques. Par exemple, le kurukh partage 73 % de ses mots d'origine dravidienne avec le malto, mais seulement 12 % avec le tamoul et 14,5 % avec le télougou, ce qui indique une relation étroite avec le malto. Le kurukh, également connu sous le nom d'Oraon, Dhangar, Uraon ou Kisan, est parlé par environ deux millions de personnes en Inde, au Bangladesh et au Népal. Notamment, le kurukh distingue la parole des hommes et des femmes, avec des formes 'interféminines' utilisées exclusivement entre femmes. Le malto, considéré comme le parent le plus proche du kurukh, est parlé par près de 100 000 personnes et compte au moins trois dialectes. Le brahui, la branche la plus éloignée, est parlé au Baloutchistan, en Afghanistan et au Turkménistan. Il est écrit en perso-arabe et ne contient que 10 % de mots dravidiens, le reste provenant de diverses autres langues.