Sarajevo accueille une conférence sur le langage et l'intelligence artificielle

Sarajevo accueille une conférence scientifique sur le thème "Jezik i vještačka inteligencija" (Langue et Intelligence Artificielle). La conférence rassemble des experts en linguistique, éducation, communication, sciences sociales et technologies de l'information pour discuter du rôle de l'IA dans la recherche linguistique, de l'impact de la traduction automatique et des considérations éthiques.

Edin Čolić, de l'Association Espéranto de Bosnie-Herzégovine, souligne la question centrale : comment l'IA influence-t-elle le langage. Il insiste sur une approche multidisciplinaire, réunissant des experts qui n'interagissent généralement pas, tels que les développeurs d'IA et les sociologues, afin d'élargir les perspectives.

Le professeur Jasmin Velagić de la Faculté de génie électrique de Sarajevo explique que "obrada prirodnog jezika" (traitement automatique du langage naturel) fusionne la linguistique et l'IA, permettant aux ordinateurs de lire, d'utiliser et de tirer des conclusions à partir de textes, aidant ainsi les humains dans divers domaines. Velagić met en garde contre une dépendance excessive à l'IA, déclarant : "čovjek treba koristiti umjetnu inteligenciju u različite svrhe, ali ne smije dozvoliti da ona njega mijenja" (l'homme doit utiliser l'IA à diverses fins, mais ne doit pas lui permettre de le changer). Il avertit qu'une dépendance excessive à l'IA dès le plus jeune âge pourrait diminuer les capacités cognitives.