Renee Zellweger ha hablado recientemente sobre su casting en las queridas películas de Bridget Jones, una decisión que generó un considerable debate debido a su nacionalidad estadounidense.
Inicialmente, muchos críticos expresaron su descontento por que Zellweger interpretara un personaje británico. Sin embargo, la actriz demostró su valía al ofrecer actuaciones memorables en Bridget Jones: Al borde de la razón (2004) y Bridget Jones's Baby (2016).
En una entrevista sincera, Zellweger compartió que durante el rodaje estuvo en gran medida ajena a las críticas. Para sumergirse en el papel, trabajó en el departamento de publicidad de una editorial en Londres, lo que la mantuvo ocupada y alejada de las críticas mediáticas.
“Comenzaba con un entrenador de acento y luego iba a trabajar en Picador,” recordó. “No sabía nada de eso,” admitió, refiriéndose a los comentarios negativos sobre su casting.
A medida que se acercaba el rodaje, comenzó a notar algunas de las opiniones de los medios. “De vez en cuando aparecía algo y veía 'Mal Comediante Americana Interpretando a un Ícono Inglés,'” señaló, describiendo su sorpresa por la magnitud de la controversia.
Zellweger concluyó: “Pensé que era solo un pequeño asunto. No me di cuenta de cuán extendida estaba esta controversia. Lo entiendo, lo entiendo.”