Quince de los kiwis más pequeños de Nueva Zelanda, los pukupuku, fueron trasladados desde Zealandia en Wellington al Santuario del Cabo en Hawke's Bay. Esta translocación tiene como objetivo mejorar la población nacional de kiwis. Marca la primera vez que los pukupuku se han trasladado entre santuarios desde su reintroducción en el continente hace dos décadas.
La colaboración involucra a Zealandia, los iwi locales, el Santuario del Cabo, Kiwi Recovery y el Departamento de Conservación. Los pukupuku desaparecieron del continente a fines del siglo XIX. Solo quedaron cinco aves en la isla de Kāpiti.
La gerente general de Zealandia, Jo Ledington, señaló que los 200 pukupuku en Zealandia se originaron a partir de esas cinco aves de la isla de Kāpiti. La translocación introduce nueva genética en la población del Santuario del Cabo. Esto es importante porque las aves existentes allí están relacionadas.
Los kiwis fueron recolectados cuidadosamente, examinados para detectar enfermedades y equipados con transmisores de localización. Fueron liberados en su nuevo hogar el mismo día. El representante de Ngāti Toa Rangatira, Russell Spratt, destacó las conexiones culturales y espirituales reforzadas por estas translocaciones.
Terese McLeod, representante de Taranaki Whānui, dijo que las aves juegan "un papel honorable para Te Taiao en todo Aotearoa". Hariata Dawn Bennett, enlace cultural para el Santuario del Cabo, Ngāti Mihiroa, lo calificó como "un momento trascendental". La transferencia cumple un sueño largamente acariciado de cuidar a estos taonga.