Selena Gomez, junto con Benny Blanco y The Marías, ha logrado un hito significativo con su colaboración, «Ojos Tristes». La canción debutó en el número 1 en la recién lanzada lista Hot Latin Pop Songs de Billboard. Esto marca un momento histórico, ya que Gomez es la primera artista en encabezar esta lista.
«Ojos Tristes» aparece en el álbum colaborativo *I Said I Love You First* lanzado el 21 de marzo de 2025. The Marías también tienen una segunda entrada en la lista, con su sencillo «Lejos De Ti» debutando en el número 6.
La canción ha ganado popularidad rápidamente, apareciendo en ocho listas de Billboard. También debutó en la lista Streaming Songs en el número 41 y alcanzó nuevos picos en otros cinco rankings de Billboard.