Análisis de la composición urdu: Marco semántico léxico de Lieber en 2025

La investigación lingüística continúa explorando la intrincada relación entre la semántica y la morfología en la formación de palabras, particularmente en idiomas como el urdu. El urdu, una lengua indoaria, proporciona un contexto valioso para estudiar la composición, un proceso que permite la creación de significados matizados mediante la integración de raíces nativas con influencias del persa y el árabe.

Este estudio utiliza el Marco Semántico Léxico (FSL) de Lieber (2004) para examinar los compuestos urdu. El FSL deconstruye los elementos léxicos, enfatizando su interacción a través de las fronteras morfológicas. Los principios clave incluyen la descomposición, la capacidad léxica, la aplicabilidad intercategórica y un enfoque en el significado del lexema.

El FSL aborda fenómenos como la polisemia, la derivación cero y las discrepancias forma-significado dentro de las estructuras de las palabras, ofreciendo información sobre la composición como un proceso morfológico. Al combinar el FSL con la Semántica Distribucional (SD) y la Teoría de la Dependencia Conceptual (TDC), el estudio evalúa la composición urdu a través de la coherencia semántica y la integración conceptual.

El FSL ofrece un enfoque integral para comprender la construcción del significado en la formación de palabras. Su naturaleza de descomposición permite un análisis detallado de la composición semántica, reconociendo el potencial semántico de las entradas léxicas más allá de la mera referencia. El marco analiza múltiples categorías, trascendiendo las fronteras tradicionales entre las clases de palabras, mejorando la comprensión de los términos complejos al centrarse en las unidades léxicas básicas.