El panorama lingüístico de Argelia está experimentando una transformación significativa en 2025, con el inglés ganando prominencia sobre el francés en la educación y la administración. Este cambio está impulsado por consideraciones de identidad cultural, reformas educativas y el posicionamiento estratégico global de Argelia.
El inglés es cada vez más favorecido en los negocios, la ciencia y la tecnología, lo que se alinea con los objetivos de modernización e inversión de Argelia. Las instituciones educativas están expandiendo proactivamente los programas en inglés. Según Salah Eddine Salhi, Director del CEIL en la Universidad de Orán, aproximadamente el 72% de los estudiantes ahora optan por cursos de inglés.
Esta transición refleja un deseo de superar el legado colonial asociado con el idioma francés. Sin embargo, los expertos advierten contra un reemplazo rápido que podría desestabilizar los ecosistemas académicos y profesionales. El enfoque está en gestionar este cambio para garantizar la continuidad, la equidad y la profundidad cultural, potencialmente a través de un enfoque multilingüe que equilibre la integración global con la preservación del patrimonio lingüístico de Argelia.