La declaración del Ministro del Interior de la Unión sobre el sánscrito como la "madre de casi todas las lenguas indias" y la lengua más "científica del mundo" destaca un movimiento para revivir el patrimonio de la India. Esto plantea interrogantes sobre el papel de las lenguas clásicas en la India moderna y cómo abordar tales iniciativas.
El sánscrito ha influido significativamente en numerosas lenguas indias, especialmente las lenguas indoarias como el hindi, el marathi, el bengalí y el gujarati. También contribuyó a las lenguas dravídicas como el kannada y el telugu a través del vocabulario. El sánscrito se considera generalmente la "madre" de todas las lenguas indias, teniendo en cuenta la evolución histórica de las diferentes lenguas.
Los esfuerzos del gobierno para integrar el sánscrito a través del desarrollo del currículo y las becas son un cambio de política significativo. Estas iniciativas tienen como objetivo preservar y promover el patrimonio lingüístico. El plan 'Ashtadashi' y el apoyo financiero a textos raros señalan un enfoque práctico para revivir el interés académico.
El énfasis de Shah en la naturaleza "científica" del sánscrito se alinea con la admiración académica que se remonta a los lingüistas europeos. El Ashtadhyayi de Panini es una obra maestra del análisis lingüístico. Sin embargo, la promoción del sánscrito no debe descartar la ciencia moderna y las lenguas globales contemporáneas.
El sánscrito puede ser valioso en áreas como la lingüística computacional, la IA y la filosofía. Debe complementar, no reemplazar, la educación moderna. El sánscrito tiene el potencial de ser utilizado en dominios estratégicamente importantes vinculados a la seguridad nacional.
Para que el sánscrito se convierta en una lengua viva, debe liberarse del elitismo y el uso ritual. Se deben realizar esfuerzos para crear herramientas digitales, contenido de medios masivos y aplicaciones tecnológicas en sánscrito para modernizar su atractivo. El renacimiento del sánscrito, si se persigue con sensibilidad cultural, rigor académico e innovación tecnológica, puede servir como puente hacia las vastas tradiciones intelectuales de la India.
Revivir el sánscrito no debería ser una cuestión de hegemonía lingüística, sino de enriquecimiento cultural y empoderamiento intelectual para todos los indios. El desafío radica en promover el sánscrito de manera inclusiva, respetuosa e inteligente.