ন্যাটালি ইমব্রুগলিয়ার 1997 সালের হিট গান 'টর্ন' এখনও দর্শকদের মুগ্ধ করে, যা রেডিওতে একটি প্রধান গান এবং 90-এর দশকের একটি সারগর্ভ সঙ্গীত হিসাবে রয়ে গেছে। এর স্থায়ী আবেদন সাম্প্রতিক কভারগুলির দ্বারা হাইলাইট করা হয়েছে, যার মধ্যে পোর্টল্যান্ড-ভিত্তিক রক ত্রয়ী উইকেন্ড ফ্রেন্ডস দ্বারা 2025 সালের মার্চ মাসে প্রকাশিত একটি উল্লেখযোগ্য সংস্করণ রয়েছে।
উইকেন্ড ফ্রেন্ডস 'টর্ন'-এর নতুন রূপ দিয়েছে
উইকেন্ড ফ্রেন্ডসের কভারটি আইকনিক গানটিকে একটি নতুন, উদ্যমী শব্দে মিশ্রিত করে। সোনিয়া স্টুরিনোর কণ্ঠ এবং গিটার, অ্যানি হফম্যানের বেস এবং অ্যাডাম হ্যান্ডের ড্রাম একটি অনন্য ব্যাখ্যা তৈরি করে যা মূল গানটিকে সম্মান জানায় এবং একই সাথে নিজের পরিচয় প্রতিষ্ঠা করে। ব্যান্ডটি 2025 সালের আগস্টে ব্যাক কোভ মিউজিক অ্যান্ড আর্টস ফেস্টিভালে পারফর্ম করার কথা রয়েছে।
'টর্ন': একাধিক জীবন সহ একটি গান
'টর্ন' মূলত 1991 সালে স্কট কাটলার এবং অ্যান প্রিভেন দ্বারা রচিত হয়েছিল এবং এর একাধিক পুনরাবৃত্তি হয়েছে। ডেনিশ গায়িকা লিস সোয়েনসেন প্রথম 1993 সালে ড্যানিশ ভাষায় এটি রেকর্ড করেন, তারপরে 1995 সালে এডনাসওয়াপ (কাটলার এবং প্রিভেনের ব্যান্ড)। আমেরিকান-নরওয়েজিয়ান গায়িকা ট্রাইন রেইনও 1996 সালে একটি সংস্করণ প্রকাশ করেছিলেন। ইমব্রুগলিয়ার 1997 সালের সংস্করণ একটি বিশ্বব্যাপী হিট হয়ে ওঠে, যা পপ সংস্কৃতিতে এর স্থানকে সুসংহত করে।